به گزارش خبرگزاري فارس، محمدحسين صفارهرندي در مراسم اهداي جايزه به برگزيدگان بيست و سومين دوره كتاب سال جمهوري اسلامي ايران و سيزدهمين دوره اهداي جايزه جهاني كتاب سال جمهوري اسلامي ايران، گفت: هر سال در ايام فجر كه امسال با ماه محرم منطبق شده است، شاهد گشوده شدن دفتري هستيم كه يادگار مبارزات مردمي در 27 سال گذشته است. مردمي كه با مبارزات خود قيامي به پا داشتند و ثمره اين مجاهدات خود را دريافت كردند.
صفارهرندي ادامه داد: سالار شهيدان سنبل درس‌آموزي به كساني است كه مي‌خواهند انسان‌گونه زندگي كنند و غرور خويش را زير پاي زورمندان و زَرْمندان فدا نكنند، حتي اگر به قيمت جانشان تمام شود.
وي با بيان اين مطلب كه به ادعاي آزادي بيان حرف‌هايي زده مي‌شود كه فضيلت‌كشي است، يادآور شد: سخناني از اين دست، اين روزها به‌قدري زياد شده است كه مروجان آزادي بيان در برخي از كشورها وقاحت‌نگاري‌هايي را در برخي از نشريات انجام داده‌اند. اهانتي كه به ساحت مقدس پيامبر اسلام بود، حركتي كه جز ضد انساني بر آن نمي‌توان نام نهاد.
وزير فرهنگ و ارشاد اسلامي در ادامه با اشاره به عدم معرفي كتابي با محتواي ادبيات داستاني در سال‌هاي اخير، تاكيد كرد: سال‌هاست كه در زمان معرفي برگزيدگان كتاب سال، با يك جمله تكراري روبه‌رو مي‌شويم و آن اين است كه در حوزه كتابهاي ادبيات داستاني كتاب درخوري نداريم. لذا ما محروم از اين هستيم كه كتابي را تحت عنوان كتاب سال ادبيات داستاني به مخاطبان ارايه دهيم. اما به دليل اهميت موضوع ادبيات داستاني كه هم مورد تاكيد رهبر فرزانه انقلاب است و هم مورد علاقه بسياري از اهل كتاب و كساني كه با فرهنگ مكتوب سروكار دارند، امسال قصد داريم به كتاب‌هايي جايزه دهيم، اگرچه داوران اصرار داشتند كه كتابي شايسته تقدير نيست.
صفارهرندي افزود: به خاطرتشويق نويسندگان، ما امسال تقدير ويژه‌اي را خواهيم داشت از كساني كه به طور نسبي آثار قابل قبولي را در سطح نزديك به كتاب سال توليد كرده‌اند. با اين اميد كه از سال آينده داستان‌نويسان، بيشترين جايزه را نسبت به حوزه‌هاي ديگر دريافت كنند.
پس از سخنان صفارهرندي، محمود عابدي يكي از برگزيدگان بيست و سومين دروه انتخاب كتاب سال جمهوري اسلامي ايران، به ايراد سخن پرداخت. وي گفت: در فرهنگ ما، ادبيات و زبان فارسي، به‌خصوص زبان و ادب فارسي اسلامي بسيار بزگ است، به گونه‌اي كه اين دو پيشگاماني هستند كه ما در هر كجا و در هر پست و مقامي باشيم، نسبت به آن احساس كوچكي مي‌كنيم.
ادامه نشست با سخنان «فواد سيزگن» از كشور آلمان دنبال شد. وي كه در سيزدهمين دوره جايزه جهاني كتاب سال ارشاد برنده جايزه شده بود، در خصوص تصوف اسلامي به ايراد سخن پرداخت.
ادامه دهنده مراسم، حداد عادل بود. وي گفت: در ميان اين برنامه‌ها بر خود واجب دانستم كه در مراسم كتاب سال شركت كنم، اكنون اين مراسم به عنوان سنتي ديرينه، ارجمند و فاخر هر ساله در اين ايام برگزار مي‌شود.
حداد عادل، فرهنگ را نشان دهنده «هويت جوامع» دانست و تصريح كرد: ملت‌ها با فرهنگ خود هويتشان را مشخص مي‌كنند و كتاب نيز ارجمندترين حامل فرهنگ ملل است.
وي همچنين از كتاب به عنوان مهمترين ظرف انتقال و زيباترين آيينه تجلي فرهنگ ياد كرد و گفت:با وجود وسايل ارتباطي نوين از ارزش فرهنگي كتاب كاسته نشده و كتاب همواره جايگاه نمادين و والاي خود را به عنوان مظهر فرهنگ حفظ كرده است.
رئيس مجلس شوراي اسلامي، رونق بخشي به فرهنگ و كتاب را از مهمترين دستاوردهاي انقلاب برشمرد و تصريح كرد:بي‌مناسبت نيست كه هرساله به مناسبت پيروزي انقلاب، جشن كتاب مي‌گيريم و از مؤلفان و نويسندگان تقدير مي‌كنيم.
حداد عادل با مقايسه كتابهاي منتشر شده پس از انقلاب اسلامي ايران و قبل از آن، خاطرنشان كرد:چندين برابر شدن انتشار كتاب‌ها نشان دهنده رشد و شكوفايي اين عرصه در دوران پس از پيروزي انقلاب است.
وي در بخش ديگري از سخنان خود به برداشت‌هاي متفاوت تفكرات غربي و فرهنگ اسلامي ايران پرداخت و افزود: ما به آزادي معتقديم و آن را حق انسان مي‌دانيم، همچنين استقلال و آزادي را خواسته اين ملت مي‌دانيم، ولي با برداشت غرب از آزادي تفاوت‌هايي داريم كه البته براي عقيده خود استدلال داريم و حاضر به گفتگو در مورد تلقي آزادي هستيم.
رئيس مجلس شوراي اسلامي ادامه داد: در نظر بسياري از غربي‌‌ها،آزادي ارزش مطلق است و معتقدند هر چيزي كه آزادي را محدود كند بايد كنار رود،ولي از نظر ما آزادي محترم است در حالي كه تعيين هدف و مقصد نيز بسيار مهم است.
حداد عادل با بيان اين كه «اين كه صرفا آزادي را حاكم بر همه چيز بدانيم، محل اختلاف ما با تفكر غربي در مورد آزادي است» تصريح كرد:آزادي امكان حركت را مهيا مي‌كند، ولي كافي نيست و بايد بسياري مسائل ديگر نيز مورد توجه قرار گيرد.
وي اين نوع برداشت از آزادي را به وجود آورنده هتك حرمت به پيامبر اسلام در برخي روزنامه‌هاي اروپايي عنوان كرد و گفت:آنان تحت عنوان آزادي از توهين به شخصيت مورد احترام مسلمانان جهان حمايت مي‌كنند.
رئيس مجلس شوراي اسلامي در پايان گفت: البته آنان در همه جا آزادي را محترم نمي‌شمارند و در همين جوامع كه به پيامبر اسلام توهين مي‌شود، تحقيق در مورد هولوكاست ممنوع است و به جاي توضيح محققين اين مقوله را محكوم مي‌كنند.
پس از سخنان حداد عادل، مجيد حميدزاده دبير جايزه كتاب سال جمهوري اسلامي ايران با حضور در جايگاه بيانيه هيات داوران را قرائت كرد. وي گفت: عصر كنوني را دوران اطلاعات ناميده‌اند. تنوع و گوناگوني در كنار سرعت شگفت‌آور انتقال داده‌ها دو عنصر فناوري اطلاعات به شمار مي‌آيند. امروزه گرچه ملاك و شاخصه بزرگ توسعه، ميزان برخورداري از فناوري ياد شده است، اما با وجود اين، هنوز كتاب و كتابخواني جايگاه رفيع خود را داراست.
حميدزاده ادامه داد: از اين رو آمار كتابخواني و انتشار كتاب در جوامع پيشرفته قابل مقايسه با كشورهاي ديگر نيست. اساسا يكي از معيارهاي توسعه بويژه در حوزه فرهنگ، شمارگان كتابهاي منتشره و تنوع موضوعي آن است كه خود حاكي از توجه و اقبال عمومي به دانش و انديشه‌ورزي مي‌باشد.
مدير كتاب و كتابخواني وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامي تاكيد كرد: خوشبختانه ايران اسلامي از پيشينه طلايي و غني فرهنگي برخودار بوده و همواره به دليل پرورش انديشمندان و دانشمنداني كه باعث رشد انديشه و خرد و دانش بشري بوده‌اند، برخود باليده است. بزرگاني چون فارابي، ابن‌سينا، زكرياي رازي، خواجه نصيرالدين طوسي و ابوريحان بيروني نمونه‌هاي بارزي از آن جمله‌اند. در دوران معاصر نيز موفقيتهاي جوانان خوش‌فكر و خلاق و انديشوران و اساتيد ايراني در حوزه‌هاي هنر، رياضيات، مهندسي، علوم تجربي و كاربردي بويژه پزشكي و ابداعات، نوآوريها و احراز رتبه‌ها در المپياد علمي جهاني همه حاكي از توان بالقوه اين نسل جوان پژوهنده در جهت رشد و تعالي جامعه بشري است.
وي ادامه داد: براي تداوم چنين موفقيت‌هايي كه زمينه‌ساز رشد و توسعه در تمامي عرصه‌هاست، بايد نسل جوان را هرچه بيشتر با اصحاب قلم و فرهيختگان آشنا ساخت و در حد توان به تقدير و تشويق و حمايت از مولفان، مترجمان، محققان و پژوهشگران درتمامي حوزه‌هاي معرفتي همت گماشت.
وي درخصوص چگونگي ارزيابي، داوري و مراحل آن تصريح كرد: براساس آيين‌نامه مصوب، داوري كتاب سال در چند مرحله انجام مي‌شود. در مرحله نخست در هر حوزه، آثار از سوي حداقل دو داور متخصص در جلسات مشاوره‌اي و با بحث و گفت‌وگو ارزيابي مي‌شوند. آثاري كه از حداقل ويژگي‌هاي يك كتاب ارزشمند برخوردار باشند، به مرحله بعد راه مي‌يابند و كتاب‌هايي كه كاستي چشم‌گيري داشته باشند و با معيارها و اصول اجماعي اهل قلم منطبق نباشند، از گردونه داوري حذف مي‌شوند.
حميدزاده ادامه داد: در مرحله بعد هر اثر از سوي حداقل چهار داور ارزيابي دقيق و فني مي‌شود. در اين مرحله برگه‌هاي ويژه‌اي براساس معيارهاي عام و جهاني و مورد اتفاق و تصويب اهل نظر در هر حوزه طراحي شده و ويژگي‌هاي كيفي و كمي لازم هر كتاب امتيازبندي گرديده است. در صورتي كه ميانگين امتياز هر كتاب بيش از 90 امتياز از صد امتياز باشد، با مشورت هيئت داوري هر حوزه، اثر برگزيده انتخاب و آثاري كه در رتبه بعد قرار داشته باشند، در خور تشويق شناخته مي‌شوند.
پس از قرائت بيانيه به‌وسيله دبير جايزه كتاب سال جمهوري اسلامي ايران، اهداي جايزه به برگزيدگان انجام شد. در اين بخش كه از برگزيدگان سيزدهمين دوره جايزه جهاني كتاب سال جمهوري اسلامي ايران با حضور رئيس‌جمهور تقدير شد، «رابرت هيلن براند» در بخش مطالعات ايراني براي ترجمه شاهنامه، «عيسي علي‌العاكوب و آفاق معرفه متجدده» براي ترجمه رباعيات مولانا جالا‌الدين رومي، «ولاديمير باريسوويچ ايوانف و يلنا گلادكوا براي كتاب آموزش زبان فارسي و «فرانسوا دو بلوا» براي كتاب «ادبيات فارسي» برگزيده اعلام شدند.
در بخش مطالعات اسلامي هم، «آتسويوكي اوكابه» براي كتاب «مطالعات منطقه‌اي اسلامي با سيستم اطلاعات جغرافيايي GIS ،«سيلويا هورش» براب كتاب «عقلانيت و مداراگري در اسلامي بر پايه انديشه لسينگ»، «شيخ جعفر مهاجر» براي كتاب «جبل عامل بين‌الشهيدين،الحركه الفكريه في قرنين- من اواسط القرن الثامن للهجره حتي اواسط القرن العاشر»، فواد سزگين براي كتاب «علم و فن‌آوري در اسلام»، «استانيسلا ميخايلويچ پروزروف» براي كتاب «اسلام، دكترين زندگي» و «ماركوس هاتشتاين» و «پيتر دليوس» براي كتاب «اسلام، هنر و معماري» جايزه خود را از دستان رئيس‌جمهور دريافت كردند.
در ادامه مراسم و پس از اهداي جايزه به برندگان خارجي اين مراسم، تجليل از برگزيدگان داخلي آغاز شد. در اين قسمت از مراسم كه به كتابهاي برتر در حوزه «فلسفه و روانشناسي» جوايزي داده مي‌شد، كتابهاي «دفتر عقل و آيت عشق» تاليف غلامحسين ابراهيمي ديناني و «ايساغوجي (تاليف فرفوريوس) و مقولات (تصنيف ارسطو)» ترجمه، مقدمه و توضيحات محمد خوانساري برنده جايزه شدند.
در بخش دين هم به ترتيب كتاب «تسنيم (تفسير قرآن كريم)» تاليف جوادي آملي، تنظيم و ويرايش علي اسلامي و «بررسي تاريخي قصص قرآن» تاليف محمد بيومي مهران؛ ترجمه سيدمحمد راستگو و مسعود انصاري جايزه دريافت كردند.
در بخش ادبيات، از كتاب «كشف المحجوب» تاليف علي‌بن عثمان هجويري؛ مقدمه، تصحيح و تعليقات محمود عابدي تجليل شد و در بخش «تاريخ و جغرافيا» هم به كتاب «[مفرج الكروب في اخبار بني ايوب] تاريخ ايوبيان» تاليف جمال‌الدين محمدبن سالم بن واصل؛ تصحيح جمال‌الدين الشيال؛ ترجمه پرويز اتابكي، جايزه‌اي اهدا شد.
در قسمت كودك و نوجوان، داوران كتابهاي «قدم يازدهم» تاليف سوسن طاقديس؛ تصويرگر معصومه كشايي، «پارسيان و من» «كاخ اژدها» تاليف آرمان آرين و «ماجراهاي حسابي سرگذشت پيدايش اعداد» تاليف اميد وهابي‌املشي؛ تصويرگر فرهاد پورمحمدخان را به عنوان آثار برتر اعلام كردند.
در گروه زبان هم، كتاب «راهنماي زبان‌هاي ايراني» ويراستار روديگر اشميت، مترجمان: آرمان بختياري، عسگر بهرامي و حسن رضايي‌باغ‌بيدي، نگين صالحي‌نيا، ترجمه فارسي زير نظر حسن رضايي‌باغ‌بيدي و كتاب «نحوهندي و نحو عربي» (همانندي‌ها در تعريفات، اصطلاحات و طرح قواعد) تاليف فتح‌الله مجتباتي عنوان برگزيده كتاب سال را به خود اختصاص دادند.
در حوزه «علوم خالص» هم كتاب «منطق رياضي» تاليف محمد اردشير برنده جايزه شد و در بخش «علوم كاربردي» نيز، دو كتاب «فيويولوژي برن ولوي»، تاليف رابرت برن و ديگران؛ ترجمه محمدرضا بيگدلي؛ تحت نظارت احمد رستمي و ديگران و «زيست فراهمي مواد مغذي در حيوانات، اسيدهاي آمينه، مواد معدني و ويتامين‌ها» تاليف كلارنس بي‌آرمان، ديويد اچ‌بيكر. اوستين جسي. لويس؛ ترجمه محمود شيوازاد و عليرضا صيداوي به عنوان برگزيده اعلام شدند.
پس از اهداي جوايز به برگزيدگان بيست و سومين دوره معرفي كتاب سال و سيزدهمين اهداي جايزه جهاني كتاب سال جمهوري اسلامي ايران، در جايگاه قرار گرفت و گفت: :پيامبران آمدند تا منطق، بيان و قلم را جايگزين شمشير و اسلحه كنند و با قلم و بيان و تغيير معيارها و ديدگاه‌ها دريچه‌هاي نور و روشنايي را در مقابل بشر باز و بشر را به نگاه و رفتار جديد دعوت كنند.
احمدي‌نژاد كتاب را بهترين محمل انتقال فرهنگ برشمرد و گفت:به رغم پيشرفت ساير رسانه‌ها كتاب هنوز نقش بي‌بديل را به خوبي در انتقال فرهنگ ايفا مي‌كند.
وي با بيان اين كه كار فرهنگي نيازمند سه عنصر خلاقيت،جسارت و مجاهدت است اظهار داشت: خلاقيت، جسارت و شجاعت براي ايجاد و بيان يافته‌ها و خلاقيت‌ها بسيار مهم است،چه بسا افكار بلندي كه به دليل نبودن شجاعت در ذهن خلاق دانشمندان باقي مي‌ماند.
احمدي‌نژاد نوشتن را امري بسيار پر زحمت و نيازمند مجاهدت عنوان و تصريح كرد:اگر بهتر از كتاب ابزار ديگري براي ابلاغ پيام بود،خداوند بي‌شك آن را براي بيان پيام خود برمي‌گزيد.
وي خطاب به وزير فرهنگ و ارشاد اسلامي خاطرنشان كرد:تجليل از كتاب و نويسندگان ارزشمند وظيفه‌اي بسيار بزرگ است. بنابراين بايد فضا را باز كنيم و حمايت‌ها، هدايت‌ها و كمك‌ها را همواره به صورت مداوم انجام دهيم.
رئيس جمهوري همچنين تاكيد كرد:چه بسا انديشه‌هايي به صورت كتاب منتشر مي‌شود اما در راه رسيدن به مردم داراي موانعي است كه بايد هرچه زودتر برطرف شود.
احمدي‌نژاد با تاكيد بر گسترش نقش كتاب در جامعه بيان داشت: اميد است با همت وزير فرهنگ و ارشاد اسلامي نقش كتاب در جامعه گسترش يابد.
وي در ادامه سخنان خود با بيان اين كه توليد سلاح و تجهيزات موجب كمال ملت‌ها نيست،تصريح كرد:امروز تمدن‌ها را با فرهنگ ملت‌ها مي‌سنجند نه به ديوارها و سنگ‌ها.
احمدي‌نژاد افزود:امروز جوانان و نسل بشر تشنه فرهنگ متعالي است و موجب گرايش به خدا پرستي در دنيا همه‌گير شده است.
رئيس جمهور گفت:پيامبران الهي حاملان رحمت براي بشريت و مورد احترام آنان هستند،اما در برخي صحنه‌هاي سياسي كم مي‌آورند و در تلافي به چهره نوراني پيامبران چنگ مي‌اندازند كه اين يك ارتجاع غم‌انگيز است.
احمدي‌نژاد دوران به رخ كشيدن زرادخانه‌هاي هسته‌اي و تهديد به سلاح را پايان يافته ارزيابي كرد و اظهار داشت:بشريت از اين گردنه عبور كرده و وارد دوران جديدي شده است. اكنون در دوران انديشه، تعقل، معنويت و خداپرستي هستيم و اگر ديروز سلاح‌ها كاربردي داشتند،امروز استفاده‌اي ندارند.
وي با بيان اين كه امروز دوره افكار و اراده ملت‌ها و برخاسته از فرهنگ انبياست، خطاب به توهين‌كنندگان پيامبر اسلام تصريح كرد: اگر جسارتي به پيامبر اسلام كرديد موضع شما را ارتقا نخواهد داد، توصيه مي‌كنيم به فرهنگ انبيا برگرديد چرا كه مناسبات شما در دنيا جز فقر و جنگ و بدبختي ثمري براي بشريت نداشته است.
رئيس جمهور همه تمدن‌هاي محكم انساني را حاصل تعليمات انبيا دانست و تصريح كرد:امروز اين كه با زور توپ و تانك و شبكه‌هاي رسانه‌اي برخي خود را به ديگران تحميل كنند،گذشته است.
احمدي‌نژاد در پايان اظهار داشت:اين حركات مذبوحانه خدشه‌اي به چهره انبيا وارد نمي‌كند شما مثل كسي مي‌مانيد كه يك مشت خاك را به چهره خورشيد مي‌پاشد و تصور مي‌كند كه چهره خورشيد را مخدوش مي‌كند،به چهره خورشيد خاك نپاشيد.
******حواشي
**براي اولين‌بار در مراسم برگزاري كتاب سال جمهوري اسلامي ايران، پس از حدود 10 سال حياتي مجري مراسم نبود و مجري‌گري بر عهده حسين سلطاني گذاشته شده بود.
**عليرضا مختارپور معاون مطبوعاتي وزير فرهنگ و ارشاد اسلامي كه در مراسم حضور داشت، يك لحظه هم به درون سالن نيامد و تماما از كنار درهاي سالن تالار وحدت نظاره‌گر مراسم بود. مختارپور در هماهنگي كارهاي اجرايي دراين مراسم نقش تعيين‌كننده‌اي داشت. اين در حالي بود كه محمدعلي شعاعي معاون فرهنگي، در كنار وزير نشسته بود.
**محمدرضا جعفري جلوه معاون هنري وير فرهنگ و ارشاد الامي هم در اين مارسم حضور داشت.
**دراين مراسم محمود فرشيدي، وزير آموزش و پروش و حسن كامران نماينده اصفهان در مجلس شوراي اسلامي هم در تالار وحدت حضور داشتند.
**در اين مراسم محمدجواد مرادي‌نيا، مدير كل كتاب و كتابخواني وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامي در دولت قبلي در اين مراسم حضور داشت.
**مجري مراسم كه اسامي برگزيدگان را با تعجيل اعلام مي‌كرد تا براي دريافت جايزه به روي سن بيايند، در نهايت سردرگمي مولفان را در پي داشت، به طوري كه غلامحسين ابراهيمي‌ديناني در هنگام حضور بر بالاي سن به علت حضور شخصي ديگر سردرگم شده بود و در كناري نظاره‌گر ايستاده بود.
انتهاي پيام/
نظرات
دیدگاه های ارسال شده توسط شما، پس از تایید توسط خبرگزاری فارس در وب سایت منتشر خواهد
شد
پیام هایی که حاوی تهمت یا افترا باشد منتشر نخواهد شد
لطفا پیام خود را وارد نمایید.
پیام شما با موفقیت ثبت گردید.
لطفا کد اعتبارسنجی را صحیح وارد نمایید.
مشکلی پیش آمده است. لطفا دوباره تلاش نمایید.
پر بازدید ها
پر بحث ترین ها
بیشترین اشتراک
اخبار گردشگری
تازه های کتاب
اخبار کسب و کار
